Glendalough, Wicklow y una mirada distinta

Allá donde brilla el sol y el paisaje nos quita el aliento.


There where the sun shines and the landscape bring us breathless. b98 Escondido entre las montañas, el valle de los dos lagos. Senda de peregrinos, de los que andan buscando algo, su alma o simplemente su camino, un reencuentro, ese yo conocido y extraño.


Hide inside the mountains, the valley of the two lakes. Path of pilgrims, of those who walk looking for something, their soul or simply their way, a reencounter, that me known and stranger.

b9 b97 Dicen que es el lugar donde uno va a encontrase a si mismo, donde despiertan los sueños y se escapan las dudas. Y ese quién soy, de dónde vengo y a dónde voy, se convierte en ahora, en este momento, en seguir los pasos que dio el Santo Kevin, fundador de lo que queda Glendalough.


They say it is the place where someone goes to find himself, where dreams awake and dudes go away. And that who am I? where I come from? and where do I go? becomes now, this moment, becomes in following the steps Saint Kevin gave, founder of Glendalough.

b94 b92 blog

b1 b4